繁体还是简体
昨天看了Cathayan写的繁体的优越感一文,又和几个朋友聊了会儿,恰好又看到了Snow Leopard的新中文字體一文。其实cathayan的那篇是针对这一篇的一个义气回应文。
事情的起因是因为Apple在Snow Leopard里把繁体中文界面的字体换成了Heiti TC,然后呢,很多台湾使用者都不适应了。纷纷站出来说苹果和这个字体的不是,比如zonble的这一篇和前面的那一篇。
2 posts.
昨天看了Cathayan写的繁体的优越感一文,又和几个朋友聊了会儿,恰好又看到了Snow Leopard的新中文字體一文。其实cathayan的那篇是针对这一篇的一个义气回应文。
事情的起因是因为Apple在Snow Leopard里把繁体中文界面的字体换成了Heiti TC,然后呢,很多台湾使用者都不适应了。纷纷站出来说苹果和这个字体的不是,比如zonble的这一篇和前面的那一篇。
看一个记录片是台湾某主持采访邓丽君弟弟的,中间有说到”法国”这个词,他们发”fa4″的音,而我们则发”fa3″的音,适才lukhnos在线,就聊了一会儿,发现台湾和大陆在很多地方的读音是不同的,他举了几个例子:
辦公室 (shi3 vs. shi4) 俄國 (e2 vs. e4) 企業 (qi3 vs qi4)